Monday, September 5, 2022

අවුෂ්විට්ස් ඝාතක කඳවුර - නට්සිවාදීන් සහ අවසන් විසඳුම ( AUSCHWITZ THE NAZIS & THE FINAL SOLUTION)

 



Laurence Rees විසින් රචිත සුප්‍රකට කෘතිය “අවුෂ්විට්ස් ඝාතක කඳවුර - නට්සිවාදීන් සහ අවසන් විසඳුම”

AUSCHWITZ THE NAZIS & THE FINAL SOLUTION
************************************************************************************

ඝාතක කඳවුරක් කියපුවාම මොකක්ද ඔබේ සිහියට එන්නේ
මොන වගේ හැඟීමක්ද ඔබේ හදවතට දැනෙන්නේ?

කොටිංම කියනවානම් ඝාතන කඳවුරක් යනු
මිනිසාට එරෙහිව
මිනිසාගේ අමනුෂ්‍යත්වයේ තරම
වටහා ගැනීමේ යතුරක්

එතකොට අවුෂ්විට්ස්?
එකොළොස් ලක්ෂයක් වූ ගැහැනුන්ගේ
පිරිමින්ගේ සහ දරුවන්ගේ හුස්ම පොඳ ඩැහැගත්ත
පිරිසිදු ආර්ය රුධිරයේ උමතු ගිජුලිහිණියන්ගේ මිනී කම්හල.

ලෝකයේ බිහිසුණු ම ඝාතක කඳවුර

අවුෂ්විට්ස්
භීතිය, භාතනය, කෲරත්වය, වේදනාව, ඉච්ඡාභංගත්වය කැටිවුන
ඒ අපකීර්තිමත් නට්සි වධකාගාරය
හිට්ලර්ගේ මිනී කම්හල
මිනිසාට එරෙහිව
මිනිසාගේ අමනුෂ්‍යත්වයේ තරම
ඇර දෙන යතුර

කියවන්න-
ලෝරන්ස් රීස්ගේ සුප්‍රකට කෘතිය “අවුෂ්විට්ස් ඝාතක කඳවුර - නට්සිවාදීන් සහ අවසන් විසඳුම”
AUSCHWITZ THE NAZIS & THE FINAL SOLUTION

Saturday, September 3, 2022

ඉතිහාසයේ අවසානය (The End of History and the Last Man)

 


Francis Fukuyama විසින් රචිත සුප්රකට ලේඛනය The End of History and the Last Man
**************************************************************************************

පන්ති ක්රමය සහ ආර්ථික ක්රමය ගැන,
ඉතිහාසයේ පරිණාමය ගැන,
කොටින්ම ඉතිහාසයේ අවසානය ගැන ඔබට ඉගැන්නුවේ කවුරුන්ද?
මාක්ස්?
ස්පෙන්ග්ලර්?
ඓතිහාසික භෞතිකවාදය ගැන ඔබේ සෑහීම කුමක්ද?

ඉතිහාසයේ අවසානය එතනින් මෙහා තැනකට ඔසවා තබන
ෆ්රැන්සිස් ෆුකුයාමාගේ සුප්රකට ලේඛනය
The End of History and the Last Man
ඔබ කියවා ඇත්ද?

‍ෆුකුයාමාඉතිහාසය නතරකරන්නට කැමති තැනින්
ඔහුගේම ජපාන ඥාති පරම්පරාවට
හිරෝසිමාවේදීත්, නාගසාකියේදීත්
ලබාදුන් දායාද පිළිබඳ ඔබට විචාරයක් තිබේද?

වර්තමාන දේශපාලනික යථාර්ථයන් හමුවේ
ෆුකුයාමානු ලිබරල් යුතෝපියාවේ
පැවැත්ම තහවුරුව ඇතිත්තේ කෙසේද?

ඔබේ මතවාදය කුමක් වුවත්
විද්යාර්ථයකු - දේශපාලනික ජීවියකු වශයෙන්
මගහැර යා නොහැකි සුවිශේෂී ලියවිල්ල

කියවන්න -
ෆ්රැන්සිස් ෆුකුයාමාගේ සුප්රකට ලේඛනය The End of History and the Last Man හි සිංහල පරිවර්තනය “ඉතිහාසයේ අවසානය”

Friday, September 2, 2022

“උන්ගේ සදාචාරය හා අපගේ සදාචාරය” (Their Morals And Ours)


 

ලියොන් ට්රොට්ස්කිගේ සුප්
රකට ග්රන්ථය “උන්ගේ සදාචාරය හා අපගේ සදාචාරය”

(Their Morals And Ours).

****************************************************************************

මිනී මැරීම පිළිබඳ දෛනික යථාර්ථය කුමක්ද?
සාමාන්ය මිනිසෙක් -
“නුඹ මිනී නොමැරිය යුතුයි” යන සික්ෂාව ආරක්ෂා කරයි.

ආත්මාරක්ෂාව සඳහා සුවිශේෂී තත්ත්ව යටතේ ඔහු මිනී මරන්නේනම්?
විනිශ්ච්යකරුවා ඔහුගේ ක්රියාව සම්බන්ධයෙන් සානුකම්පිතව සලකයි.

මිනී මැරුම සම්බන්ධයෙන් ඔහු වැරදිකරුවකු වුවහොත්
අධිකරණය මිනීමරුවා ඝාතනය කරයි.

එතකොට රාජ්ය සම්බන්ධයෙන් ?
“නුඹ මිනී නොමැරිය යුතුයි” යන්න තනි සිද්ධීන්ට සීමා වෙයි
සාමකාමී කාලයන්හි යුද්ධය පිළිකෙව් කරන “මානුෂික” ආණ්ඩු
විශාලම පිරිසක් සමූල ඝාතනය කිරීම
හමුදාවේ ඉහළම යුතුකම බවට යුධ කාලයන්හිදී නිවේදනය කරයි.

සදාචාරයේ විසංවාදය එයයි..!!

කියවන්න -
ලියොන් ට්රොට්ස්කිගේ සුප්රකට ග්රන්ථය “උන්ගේ සදාචාරය හා අපගේ සදාචාරය”
(Their Morals And Ours)