Thursday, March 23, 2017

න්‍යෂ්ටිකක අවි අපේ මොළවල පාදමෙහි, මස් කොකු මෙන් ගැඹුරෙන් ඇමිණේ


"කාන්තාරය කම්පාවිය" 
යි ඉන්දියානු රජය අපට (එහි ජනතාවට) දැන්වීය.

"මුළුමහත් කන්දම සුදුපැහැයට හැරිණ" යි පකිස්ථානු රජය පිළිතුරු දුන්නේය.

අපරභාගය වන විට පොඛ්රානයේ සුළඟ නතරවී නිශ්ශබ්ද වී තිබිණ. අ.භා. 3.45ට ටයිමරයෙන් උපක්‍රම තුන පිපිරී ගියේ ය. පෘථිවිය අභ්‍යන්තරයෙහි මීටර් 200 සිට 300 දක්වා වූ කොටසක උත්පාදනය වූ තාපයේ උෂ්ණත්වය සෙන්ටිග්‍රේඩ් අංශක දශලක්ෂයට සමාන විය. එනම් සූර්යා මත පවතින උෂ්ණත්වය තරම්ම විය. එකෙණෙහි ම, ටොන් දහසක් පමණ බර වූ ගල් පර්වතද, පොළව යට පිහිටි කුඩා කන්දක්ද වාශ්ප වී ගියේය... පිපිරීමෙන් නැඟුණු කම්පණ තරංගවලින් පාපන්දු පිටියක ප්‍රමාණයෙන් යුත් පස් ගොඩැල්ලක් මීටර් ගණනාවක් ඉස්සෙන්න පටංගත්තේය. මෙය දුටු එක් විද්‍යාඤයෙක් කීවේ,
'කෘෂ්ණ දෙවියන් කන්දක් ඉස්සූ කතාව දැන්නන් මට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්'
කියාය.

**************
න්‍යෂ්ටික යුද්ධය යනු හුදෙක් තවත් වර්ගයක යුද්ධයක් පමණක්ම නම්! එය සාමාන්‍ය දේවල් ගැන පමණක් - ජාතීන් හා රටවල්, දෙවිවරුන් හා ඉතිහාසය ගැන පමණක්නම්! අප අතුරෙන් එයට දරුණු අන්දමින් බියවන්නේ, අපගේ විශ්වාස ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා මියයෑමට සූදානම් නැති, අන්ත නීච බියගුල්ලන් පමණක්නම්! න්‍යෂ්ටික යුද්ධය යනු රටවල් රටවල් සමගද, මිනිසුන් මිනිසුන් සමග ද සටන් කරගන්නා තවත් එක් වර්ගයක යුද්ධයක් පමණක්නම්!
එහෙත් එය එවැන්නක් නොවේ. න්‍යෂ්ටික යුද්ධයක් ඇතිවූකල, අපගේ සතුරෝ චීනය හෝ ඇමරිකාව හෝ ඒ දෙකම හෝ නොවෙති. අපගේ සතුරා අපගේ පෘථිවිය ම වනු ඇත. මුළු සවබාවධර්මය ම, එනම් මහා භූතයන්ම - ආකාශය, වාතය, ගොඩබිම, සුළඟ සහ ජලය යන සකල මහා භූතාත්මයන් ම - අපට විරුද්ධව නැඟීසිටිනු ඇත. ඔවුන්ගේ කෝපය අති භයංකර වනු ඇත.

**************
න්‍යෂ්ටික ආයුධ මාරාන්තික වන්නේ, ඒවා පාවිච්චි කළහොත් පමණක් ය යන්න විශ්වාස කිරීම පරම මූඪත්වය වෙයි.
ඒවා තිබීම ම, අපගේ ජීවිතය සමග ඒවා පැවතීම ම, ප්‍රමාණ කළ නොහැකි තරම් හානියක් අපට සිදු කරනු ඇත.
න්‍යෂ්ටික ආයුධ අපගේ චින්තනය ආක්‍රමණය කරන්නේ ය. අපගේ චර්යා පාලනය කරන්නේ ය. අපගේ සමාජ හසුරවන්නේ ය. අපගේ සිහිනවලට කරුණු සපයන්නේ ය. අපගේ මොළවල පාදමෙහි, මස් කොකු මෙන් ගැඹුරෙන් ඇනී ඇමිනෙන්නේය. ඒවා උම්මත්තකභාවයට ආහාර පාන සපයන්නෝය. ඒවා පරම යටත්විජිත වාදීහු ය. ඒවා මෙතෙක් ජීවත් වූ එකද සුදු මිනිසකුට වඩා සුදු ය..

**************
"මේවා හුදු න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීම් පමණක් නොවේ. ඒවා ජාත්‍යානුරාගයේ අත්හදාබැලීම් ද වෙයි" යන අදහස පුන පුනා අපගේ සිත්වලට කාවද්දමින් තිබේ.(ඉන්දියානු න්‍යෂ්ටික ක්‍රියාකාරීත්වය පැත්තෙන් ගත්තත්) ඉන්දියාව යනු බෝම්බය ය. නිකංම ඉන්දියාව නොව හින්දු ඉන්දියාව ය.
එම නිසා මෙය අනතුරු ඇඟවීමක් වශයෙන් මතක තබාගත යුතු ය. එනම් මේ පිළිබඳ ව (න්‍යෂ්ටික වැඩපිළිවෙළ) දක්වන යම් විවේචනයක් වේනම්, එය හුදෙක් ජාතිකානුරාගයට දක්වන විරුද්ධකමක් පමණක් නොව, ආගමට දක්වන විරුද්ධකමක් ද වෙයි. (මේ අනුව පාකිස්ථානයේදී බෝම්බය ඉස්ලාම් ආගමික වේ. ඒ හැර, දේශපාලනික වශයෙන් අර කරුණු ම අදාල වෙයි)..

**************
..න්‍යෂ්ටික අත්හදාබැලීම්වලින් පසු දිනවලදී, පුවත්පත්වල පෙනුණේ 'හූ' කියමින් විරිත්තමින් බබ්‍රි මස්ජිදය කඩා බිඳ දැමූ තරුණයින්ගේ ම පින්තූර ය. වීදිවලට පැන ඉන්දියාවේ න්‍යෂ්ටික බෝම්බය ගැන ප්‍රීතිඝෝෂා පැවැත්වූ ඔවුහු, ඒ සමගම, "බටහිර සංස්කෘතිය හෙළා දකිමින්" කෝක් හා පෙප්සි බෝතල් පෙට්ටි ගණන් කාණුවල හැලූහ. ඔවුන් තේරුම්ගැනීම මට තරමක් උගහට ය. කෝක් බටහිර සංස්කෘතිය වෙද්දී, න්‍යෂ්ටික බෝම්බය යනු පෞරාණික ඉන්දියානු සම්ප්‍රදායක් ද?
එසේය, එය මම අසා ඇත්තෙමි. වේද පොත්වල බෝම්බ ඇත. ඇතැම්විට ඔබ හොඳින් සොයා බැලුවහොත්, කෝක් පානයත් චතුර්වේදයේ තිබෙනු ඔබට සොයාගන්නට පුළුවන් වනු ඇත. සියලු ආගමික ග්‍රන්ථවල ඇති ශ්‍රේෂ්ඨත්වය එයයි. ඒවාහි, ඔබට ඕනෑ සෑම දෙයක් ම සොයා ගැනීමට තිබේ. ඔබ සොයන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නෙහිනම්, ඔබට ඕනෑ සෑම දෙයක් ම සොයාගැනීමට ඒවායේ තිබේ...

**************
න්‍යෂ්ටික බෝම්බය යනු, මිනිසා විසින් මෙතෙක් සාදන ලද දේවලින් ඉතාම ප්‍රජාතන්ත්‍රවිරෝධී, ඉතාම ජාති විරෝධී, ඉතාම අමානුෂික, පරම දුෂ්ට දෙයයි.
ඔබ ආගමික භක්තියකින් යුතු අයෙක්නම්ථ මේ බෝම්බය දෙවියන්වහන්සේට මිනිසා කළ අභියෝගයක් බව මතක තබා ගත යුතුය. එය වචනවලට නගා ඇත්තේ ඉතා සරල අන්දමිනි "ඔබවහන්සේ නිර්මාණය කළ සෑම දෙයක් ම විනාශකිරීමේ බලය අප සතුව ඇත!"
ඔබ ආගමික භක්තියකින් යුතු අයෙකු නොවේනම්, එය දෙස මෙසේ බලන්න. මේ ලෝකය අවුරුදු මිලියන 4600ක් පැරණිය. එය එක් සැඳෑවකදී සහමුළින්ම අවසන් විය හැක...!

- Arundhati Roy (The end of imagination)


(පරි- කේ.ජී. කරුණාතිලක)

4 comments:

  1. Replies
    1. තුති ඔබට.
      සම්පූර්ණ එක හොයාගෙන කියවන්න. මේක හපයක් විතරයි

      Delete